Instead of swimming or hiking on your next holiday, why not try soaring through space? British entrepreneur Richard Branson’s firm Virgin Galactic wants to make it happen, but opinions are divided.